Die XML-Fassung der Sitemaps erfordert Informationen, die für diese Art der Anwendung einfach nicht nötig sind, wie zum Beispiel die Priorisierung der einzelnen Seiten untereinander oder die Angabe eines Veröffentlichungsdatums. Ich bin daher bei der einfachen Variante geblieben, die Sitemap als eine Liste von URLs per Textdatei einzureichen.

Google hat diese Datei innerhalb von wenigen Stunden abgeholt und die angeführten URLs bald darauf abgegrast.

Die Erstellung der Textdatei war mit Open Office Calc einfach zu erledigen.

Im Detail steht das dann hier: Google Sitemaps für Webshops.

Es muss also nicht immer eine Datenbank- oder PHP-Skript-Lösung sein, die guten alten Handwerkzeuge reichen auch